Sembra che alla fine sia successo quello che ti meritavi.
Pošto nisi uspela u podizanju svog dragog muža na ovaj tvoj besmisleni emancipovani nivo, možeš biti sigurna da se spasio na vreme.
Se non sei stata capace di far arrivare il tuo caro consorte a questa tua insensata condizione di emancipazione, considera che si e' salvato in tempo.
Moraš biti sigurna da zvuèiš uistinu normalno.
Devi far sembrare tutto assolutamente normale.
Sigurno želiš biti sigurna da smo oboje spremni za to.
So che vuoi essere sicura che siamo entrambi all'altezza.
Samo sam htela biti sigurna da je to ono što želiš.
Volevo solo essere sicura che fosse quello che volevi.
Želim biti sigurna da se možemo vratiti kuæi.
Voglio essere sicura di ritornare a casa.
I možeš biti sigurna da to nije moj ruèni rad.
E ti posso assicurare che questo non e' il mio modo di agire.
Htela bih to dati Laguerti, ali želim biti sigurna da je dovoljno dobro.
Dovrei passare da LaGuerta... Ma voglio avere la certezza che sia buono.
Kako mozes biti sigurna da si postala bionicki kandidat samo zbog nesrece?
Quanto eri sicura che l'unica ragione per cui sei diventata una candidata bionica era l'incidente?
Želim biti sigurna da je potpuno èvrsto prije no što pomislim iznijeti to Miguelu.
Voglio avere la certezza che sia fondato prima ancora di pensare di dirlo a Miguel.
Želim biti sigurna da veèeras dolaziš na veèeru.
Volevo solo assicurarmi che verrai a cena, stasera.
Moram biti sigurna da moja jedinica prodaje svoje proizvode.
Devi assicurarmi che il mio team faccia vendere i miei prodotti.
Znam da nije bila baš direktan naèin komunikacije, ali morala sam biti sigurna da si to ti.
So che non era certo il modo piu' diretto di comunicare, ma dovevo essere certa che fossi tu.
Jedino sam mogla biti sigurna da æe se to desiti ako budemo ravnopravni partneri.
Ma l'unico modo per potermi assicurare che cio' avvenga... e' essere soci alla pari.
Moram biti sigurna da je tata dobro, razvrstati mamine stvari.
Devo essere sicura che papa' stia bene, controllare le cose della mamma...
Samo želim biti sigurna da si dobro.
Volevo solo essere certa che stessi bene.
Morala sam biti sigurna da je princ postao cinkaroš.
Dovevo assicurarmi che il principino fosse diventato una spia.
Želim biti sigurna da neæeš otiæi po nju bez mene.
Voglio solo assicurarmi che tu non vada a prenderlo senza di me.
Ovaj put to uradi sa mnom, da mogu biti sigurna da nema nekih majmunarija.
Stavolta fallo con me, cosi' posso essere sicuro che non ci sono imbrogli.
Ako Sims doðe licem u lice sa osobom koja je otela tu djevojèicu, želim biti sigurna da æe ta osoba preživjeti taj susret.
Se Sims dovesse trovarsi faccia a faccia con chiunque abbia rapito la ragazzina, voglio essere certo che questa persona sopravviva all'incontro.
Želim biti sigurna da æemo pronaæi izdajnike pre nego uèine nešto drugo.
Voglio assicurarmi che troviamo i traditori prima che facciano qualcos'altro.
Moram ti nešto reæi, te želim biti sigurna da sam jasna, jer izgleda da nisam bila jasna u prošlosti.
Io ho... ho bisogno di dirti una cosa... e voglio assicurarmi di essere... chiara, perche'... pare che sia stata... poco chiara in passato.
Moram biti sigurna da je disajni put osiguran.
Le vie respiratorie devono essere libere.
Jedino na ovaj naèin mogu biti sigurna da neæete ukaljati dobru reputaciju moje firme.
E' l'unico modo per assicurarmi che voi due non roviniate il buon nome della compagnia.
Kako možeš biti sigurna da banda neæe trebati još žrtava za svoj serum?
Come fai a essere sicura che alla gang non serviranno altre vittime per il siero?
Kako možeš biti sigurna da su njegovi osjeæaji stvarni?
Come puoi essere certa dell'autenticità dei suoi sentimenti?
Samo sam htjela biti sigurna da ne osjeæaš krivnju ili
Voglio solo essere certa che tu non ti senta in colpa o...
Kako možeš biti sigurna da æe ovo upaliti?
Come puoi essere sicura che funzionera'?
Samo hoæu biti sigurna da neæeš nastradati.
A me preme solo che non ti succeda niente, Boyd.
Ja biram biti sigurna da zaslužujemo ostati živi.
Io scelgo di assicurarmi che meritiamo di sopravvivere.
Veèeras je Gavirina novinarska konferencija, i želim biti sigurna, da može reæi, šta želi.
Murphy rimarra' qui a Bogota'. Stasera si terra' la conferenza stampa di Gaviria... E voglio assicurarmi che, qualsiasi cosa voglia dire, riesca a dirla.
Mora biti sigurna da je to što traže tamo gde misle da jeste.
A quanto pare, ha bisogno di sapere che questa cosa che stanno cercando si trovi dove pensano loro.
Moram biti sigurna da ste ozbiljni i da ste vredni ovoga.
Devo avere la certezza che fai sul serio... che meriti il nostro aiuto.
Ali moram biti sigurna da znaš šta to znaèi.
Ma voglio assicurarmi che tu sappia cosa ci aspetta.
Mama, kako možeš biti sigurna da je Voker pobio Trimbolove?
Mamma, come fai ad essere sicura che sia stato Walker... Ad uccidere i Trimbol?
1.0688388347626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sembra che alla fine sia successo quello che ti meritavi. 